-
1 тайна телефонных переговоров
Универсальный русско-немецкий словарь > тайна телефонных переговоров
-
2 тайна телефонных переговоров
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тайна телефонных переговоров
-
3 тайна телефонных переговоров
Русско-немецкий юридический словарь > тайна телефонных переговоров
-
4 тайна тайн·а
1) (секрет) secret; (секретность) secrecy, privacyдоверять свою тайну — to take (smb.) into one's confidence
посвящать в тайну — to let into a secret, to confide a secret (to)
сделать (что-л.) в глубокой тайне — to do (smth.) in great secrecy
хранить тайну — to keep a secret, to preserve secrecy
обязать хранить тайну — to bind (smb.) to secrecy
обещание хранить тайну — promise / pledge of secrecy
тайна переписки — secrecy / privacy of correspondence
2) (что-л. неразгаданное, неясное) mysteryтайны природы — the mysteries / secrets of nature
-
5 Telefongeheimnis
сущ.юр. тайна телефонных переговоров, тайна телефонных разговоров -
6 Fernsprechgeheimnis
сущ. -
7 Fernmeldegeheimnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fernmeldegeheimnis
-
8 Fernmeldegeheimnis
n <-ses, -se> тайна телефонных переговоров -
9 Fernsprechgeheimnis
n <-ses, -se> тайна телефонных переговоров -
10 secreto de comunicaciones
тайна переписки, телефонных переговоров и т.д.El diccionario Español-ruso jurídico > secreto de comunicaciones
См. также в других словарях:
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ, ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, ПОЧТОВЫХ, ТЕЛЕГРАФНЫХ И ИНЫХ СООБЩЕНИИ — см.: Право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений … Энциклопедический словарь конституционного права
Фантом (регистратор телефонных переговоров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом … Википедия
Тайна связи — Тайна связи (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на тайну связи. В настоящее время право на тайну связи считается составной частью прав человека естественных и неотъемлемых прав личности, признанных на международном уровне.… … Википедия
ТАЙНА СВЯЗИ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений . Т.е. (тайна переписки) одно из конституционных прав человека. Информация о почтовых отправлениях, телефонных … Юридический словарь
ТАЙНА СВЯЗИ — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а тж. сами эти отправления (сообщения) могут выдаваться только… … Юридическая энциклопедия
ТАЙНА СВЯЗИ — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а тж. сами эти отправления (сообщения) могут выдаваться только… … Энциклопедический словарь экономики и права
Тайна связи — (англ. secrecy of communication) в РФ конституционное право граждан на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Информация о почтовых отправлениях, телефонных переговорах, телеграфных и иных сообщениях, а… … Энциклопедия права
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ — одна из демократических конституционных свобод, входящая в состав правового статуса гражданина. Означает неприкосновенность почтовой и иной корреспонденции. Тайна переписки включает также неприкосновенность телефонных переговоров и телеграфных… … Большой Энциклопедический словарь
Тайна переписки — одна из демократических конституционных свобод, входящая в состав правового статуса гражданина. Означает неприкосновенность почтовой и иной корреспонденции. Тайна переписки включает также неприкосновенность телефонных переговоров и телеграфных… … Политология. Словарь.
Тайна связи — тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Федеральный закон от 09.08.95 N 129 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Тайна совещания судей — (англ. secrecy of judge s conference) в процессуальном праве РФ одна из гарантий постановления законного, обоснованного и мотивированного судебного решения или приговора, а также … Энциклопедия права
